Blissymbolics

Le Blissymbolics est un langage graphique symbolique composé de plusieurs milliers de signes. Un caractère Bliss peut être associé à un autre, puis à un autre encore, pour former un nouveau signe. Les mots Bliss peuvent être disposés en séquence pour former des phrases, incluant une grande partie de la grammaire. Les formes sont simples afin de pouvoir être dessinées rapidement.

Les caractères ne représentent les sons d'aucune langue parlée. C'est là toute la différence avec les principaux systèmes d'écriture du monde. Chaque symbole fondamental représente un concept. Les nouveaux concepts s'écrivent en combinant ces éléments de base, c'est pourquoi Bliss appelait ce système une écriture idéographique de plusieurs centaines de signes racines.

Charles K. Bliss

Charles K. Bliss (1897–1985) est né Karl Kasiel Blitz dans l'Empire austro-hongrois, dans une ville où de nombreux peuples se côtoyaient et, comme il l'a écrit plus tard, se haïssaient en grande partie parce qu'ils parlaient et pensaient dans des langues différentes. Il trouvait les règles de ces langues arbitraires. Il refusait d'admettre que l'on doive inculquer aux enfants la distinction entre une sorte de pronom et une autre. Ce qui l'impressionnait en revanche, c'étaient les systèmes symboliques des mathématiques et de la chimie, qu'un lecteur peut comprendre sans partager la langue maternelle de l'auteur.

Il appela d'abord son invention la Sémantographie (Semantography). Il la concevait comme une langue écrite universelle destinée à des personnes qui ne partageaient pas la même parole. Les signes ont plus tard pris son nom. Une adaptation dactylographiée, qui conserve sa logique combinatoire mais place les marqueurs grammaticaux à la fin de chaque signe pour que la ligne puisse être écrite comme du texte ordinaire, est décrite sur la page de l'Alphabet Sémantique. Cette adaptation constitue un système distinct et ne doit pas être confondue avec le Blissymbolics lui-même.

Retour à tous les articles