Китайский символ Фу

Китайский иероглиф Фу означает удачу, счастье, благополучие и благословение. Иногда он также означает радость. Чаще всего он используется во время празднования китайского Нового года, когда его вешают в перевернутом виде на входе во многие китайские дома.

Повешенный таким образом иероглиф Фу буквально означает «счастье прибыло», потому что слова «вверх ногами / перевернутый» (дао) и «прибывать / приходить» (дао) звучат практически одинаково (являются омофонами) почти во всех диалектах китайского языка. Таким образом, вывешивание символа вверх ногами стало выражением пожелания семьи о приходе удачи, счастья и процветания в наступающем Новом году.

Сам иероглиф Фу также является омофоном слова «летучая мышь» (фу), и удача в китайском текстильном или керамическом искусстве иногда изображается в виде 100 летящих летучих мышей.