Ik Onkar符号

Ik Onkar是突出的锡克符号,代表锡克信仰宗教哲学的核心信条。它象征上帝合一的概念,代表一切造化背后的唯一至高存在。该短语有两个组成部分——Ik与Onkar。Ik写成数字,意为“一”,而Onkar表示上帝之名,即梵天(如吠陀中所提及)。

该符号是锡克圣典《Guru Granth Sahib》的开篇短语,构成‘Mool Mantra’的第一个词,后者被视为锡克教创始人Guru Nanak的第一部作品。Mool Mantra(字面意为‘根本魔法咒语或陈述’)清楚反映Guru Nanak对一神论的信念,并概括锡克教整个复杂神学。它读作——“Ik Onkar Satnam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akaal Moorat Ajooni Saibhang GurParsad”。英译意为:只有一位上帝,祂的名是真实的,祂是一切的创造者,祂超越恐惧,祂没有敌意或仇恨,祂有永恒的形相,祂超越生与死,祂自存,祂可通过神圣恩典被证悟。

Ik Onkar

符号Ik Onkar代表锡克教的基石,即对上帝合一与人类合一的信念。只有一个神圣实相,一位显现于一切造化中并是唯一恒常者——永恒真理——的上帝。它敦促人认识到,我们都以这样一种方式与造物主以及彼此相连,以至于我们都不可分离。

返回全部符号