サトル・スクエア

古代ローマの回文

サトル・スクエア（またはロタス・スクエア）は、五つのラテン語——Sator（種をまく者、農夫）、Arepo（固有名）、tenet（彼は保持する）、opera（作品として）、rotas（車輪）——からなる二次元の回文である。この句の最も一般的な翻訳は「農夫アレポは車輪をその仕事としてもつ」であり、農夫の鋤の使用を指す。この碑文はポンペイの遺跡で発見され、キリスト教の建築と芸術における頻繁なモチーフとして現れる。

サトル・スクエア

回文は長い間、文字体系を用いた古代社会において魔法的な意義をもっていた。中世キリスト教思想では、回文は悪魔に対する守護とみなされた。悪魔払いで用いられる伝統的な祈りも、サトル・スクエアで用いられる文字から作ることができる。例えば retro satana, toto Opere asper（退け、サタンよ；［汝の］業において恐ろしくあるもの）である。

サトル・スクエアの文字はまた、主の祈りの冒頭とアルファとオメガ（下図）を形成するように並べ替えることもできる。初期のキリスト教徒は、キリスト教がローマ帝国によって断罪されていた時代に互いを識別する初期の方法として、サトル・スクエアとそのキリスト教的イメージとの結びつきを用いた可能性がある。